Licenze – Informazione importante

Nuove disposizioni per l’ottenzione o il rinnovo delle licenze dei pugili e delle pugili

Come vi é già stato comunicato, l’AIBA ha cambiato le modalità delle licenze a livello internazionale. Per eliminare tutti i dubbi, vi ricordiamo le disposizioni seguenti:

Le licenze emesse hanno una validità dell’anno civile in corso, cioé dal 1.1 al 31.12.
Nessuna altra data é valida.

Il rapporto dell’esame medico deve imperativament portare la data dell’anno civile per il quale la licenza é valida. In caso contratio, nessuna licenza sarà ne rinnovata né emessa.

Per il rinnovo, le licenze AIBA dvono essere spedite all’Amministrazione, e il rapporto dell’esame medico – con la giusta data – deve essere allegato. In caso contrario la domanda non é valida.

Tutte le licenze attuali scaderanno il 31.12.2013. Le somme pagate in troppo nel 2013 saranno prese in conto per il 2014.

Ottenzione o rinnovo delle licenze

Per ottenere una licenza, che sia una nuova o un rinnovo,devono essere presentati i documenti seguenti :

• Richiesta di una nuova licenza / Rinnovo della licenza (trovate i documenti in rete)
• Rapporto dell’esame medico  (La data dell’esame medico deve essera la stessa dell’anno civico in corso della validità della licenza, attualmente il 2014)
• Dichiarazione d’accettazione
• La prova, estratto postale o bancario, che il pagamento della tassa é stato effettuato
• Una foto passaporto attuale

SwissBoxing

Amministrazione

Aldo Homberger


Traduzione: Franca Roncoroni